• 降温了,下雨了,很久没有下这么大的雨了。很好,下吧,下吧,把所有的灰尘,阴霾,戾气,阴暗都给洗刷冲走,明天就会阳光明媚,天蓝水蓝,心灵净无尘。

     

  • 2011-01-17

    crazy night out! - [my life]

    疯狂的一夜啊!星期六晚和朋友去唱k,大家high到一个极致,半夜散场,我们几个女生还未尽兴,约去酒吧继续撒欢,可是半路突然一致改变主意去北京路吃烧烤。大半夜在北京路夜游了一个多小时也没有看到一个烧烤档的影子,倒是有不少小推车卖夜宵的。终于在我们要放弃希望的时候,一个铁门后面稀稀拉拉的笑声带给我们最后的希望,笑声传出的地方就是我们苦苦寻觅了一个多小时的神秘烧烤档啊。坐定才得知烧烤档没有烧烤卖,顿时重被点燃的发动机立即熄了火,可是走了那么久才辛苦找到的烧烤店,就这么走了,太不划算了吧,只好坐下吃了点小食罢了,缓解一下疲劳。最后三点左右才遗憾而归。

    What a crazy night! It was definitely an unforgettable experience hanging out with friends at midnight on Beijing Road. Instead of looking for a bar, we spent almost an hour seeking for a food stall where there was barbecue. When we finally found this secret food stall behind an iron fence, it didn't offer barbecue! We felt so exhausted and disappointed, but still ordered something to eat. at 3:00 am, we went back home with regret.

    苦苦寻觅的神秘烧烤档,结果竟然没有烧烤可吃,呜呜。

    半夜,空无一人的北京路,只有三个没有吃到烧烤的不满女生的身影。

  • 2010-12-23

    simple outfit - [my style]

    今天广州很温暖,感觉可以从夏穿到冬。很简单的搭配,这件蓝色毛衣几乎是压箱底的衣服了,以前不大喜欢它但也没舍得丢,昨天翻出来竟然像挖出金矿一样惊喜,庆幸没有抛弃它。里面穿的是夏天的一件吊带碎花连衣裙,冬天拿来当打底的衣服也很不错呢。

    These days, it is very warms in GZ and it seems that one can wear either summer outfits or winter outfits. Very simple pairing, a dark blue sweater which has been hiden at the bottom of the wardrobe for a long time and a floral print dress that I worn in summer.

  • 2010-11-16

    lace blouse - [my style]

    尽管我对蕾丝很不感冒,但是第一眼看到这件蕾丝上衣,马上就被它复古的气质给吸引了,尤其喜欢它透明的蕾丝袖 还有这种不是很做作的粉色。后来事实证明我是非常适合蕾丝之类很女性化的元素,没办法,本人就长了一张很文静的脸。  

    Though I am not fond of lace very much, the first time I saw this lace blouse, I was immediately caught by the unique vintage style, especially by its transparent lace sleeves and natural pink color. At last,  the fact tells everything that feminine elements such as lace can work perfectly well on me. What can I say, ladylike style is implanted in my blood since I was born.

    (vintage lace blouse, H&M black skirt, vintage necklace)

  • 军装外套,今年秋冬大热的时尚单品, 我怎么能错过呢。 可是我从来都不适合过于硬朗中性的造型,所以穿好军装外套,穿出自己的帅气风格还是很大的考验呢。 一件性感包臀小黑裙中和了军装的硬朗线条,让军装也性感起来,哈哈,我从来都是只是个小女人。

    military style jacket, the hottest must-buy fashion item, will never esacape from my shopping list. Though I can't handle tough neutral style personally, I still want to try military jacket. I know it is not easy for me to keep to my own style with a military jacket, but wearing a sexy tight black skirt helps me deal with the tough military jacket and makes it look gentle. huh, anything on me will be softened.