• 都是全黑的搭配,谁的搭配更胜一筹呢?

    Both are all black chic style. Whose outfit appeals to you more?

  • 突如其来的日本大地震,震动了整个日本也震动了世界,其威力是汶川地震的20倍,许多人也不禁联想到2012是否要变成了现实。2011开年世界各地就连续发生了多场大地震,先是新西兰,接着云南盈江,再就是这场震撼世界的日本大地震,这难到是自然向人来进行报复的开始?不管怎么,这场似乎与我没有任何直接关系的地震却震到了我内心深处,让我有了对生活对生命有了新的认识和感悟。(下面是我和朋友聊天的内容)

    在自然面前,人类依然是脆弱不堪一击的。不再抱怨,不再后悔,珍惜生命,活在当前。健康平安无病无灾依然是最大的幸福。
    人能健康平安地活着就很幸福了
    洁 09:05:24
    我不会再抱怨什么,不再遗憾什么,我只会盯着眼前所拥有的,好好珍惜,好好呵护。我该有的都有了,想想世界上很多人现在连生命都没法呵护了
    翻译1 09:05:37
    我晕 你干嘛啊
    洁 09:06:19
    我真的为那些受难的人难过,越发感到自己很满足了,我会好好爱我身边的每一个人,开开心心地过每一天
    洁 09:11:07
    只是看到地震中人们的无助,生命的脆弱让我内心深处感到震撼,我从没如此感慨过,我在想如果现在受灾的是我,我会怎么办,我可能会很绝望,会后悔很多事没做,会叹息自己还这么年轻还有那么多的梦想等着我去实现
    洁 09:12:25
    所以真的,我没什么好埋怨的了,珍惜眼前的一切,用心生活,我才可以在突然的变故面前做到坦然
    洁 09:15:05
    亲爱的,你说呢,你说你现在可以在国外读书受教育是不是比很多人都幸福了呢,你想想那些非洲的小朋友连吃的喝的没有,更别说读书了。和他们比起来,你已经很幸福了。不要再抱怨学习多辛苦,生活多艰辛,很多人连这样辛苦的机会都没有就已经离开了世界。所以多辛苦,多困难都只是很小的考验
    翻译1 09:15:43
    可是。。连埋怨都不行那还杂活啊
    洁 09:17:41
    昨天我和朋友聊了一晚上,我们都觉得人为什么要尔虞我诈,耍心机呢,人最终的结果都是死,你把所有的心思都花在设计别人有什么意义呢,不如把精力都用在自己身上寻找幸福呢
    洁 09:18:33
    我没说埋怨不行,只是当埋怨的时候,想想世界上的那些不幸的人,我们也就没什么好埋怨的了
    翻译1 09:18:54
    这也不可以这样想的啊
    翻译1 09:19:50
    人类之所以进步 就是因为懂得埋怨 恩
    洁 09:20:40
    不是懂得埋怨,是在追求幸福中不断进步的

    为所有正遭受灾难,病痛,战乱,饥饿,贫穷的人们祈福。。。。


     

  • 2011-03-08

    Camel jacket - [my style]

    前几天同事发了一个性格测试,我迫不及待地做完并急着揭晓答案分析,结果发现很多人都属于一个类型,难不成大家都是一样的性格?我不禁想起自己大三时特别迷恋各类性格分析测试,星座预测之类了解自己预测未来的小把戏。那段时间自己处于特迷茫的阶段,靠着这些不靠谱的性格测试拨开迷雾寻找方向。可是现在想来那些都是自我安慰,精神欺骗。几个简单的问题就能看出一个人的性格吗?我始终觉得人的性格是复杂的多面的不稳定的,就连我们自己也未必了解自己是什么样的人,何况他人。也许人的一生就是一个全面的自我认知过程吧。就算现在,我依然不能完全了解自己,我仍然处于一个不断深化的自我认识过程中。但是不论何时,只有自己才能告诉自己我是什么样的人,我想成为什么样的人。

  • 2011-02-15

    It's still raining - [my style]

    外面依然下着雨,虽然气温很低,和年前差不多,但是对寒冷的耐受力却增强了很多。一件暖暖的大衣就足够挡寒挡风,里面再搭一件格纹套头衫就完成了今天的搭配了。太冷了,头发也懒得洗,全部扎起来看上去精神很多呢。

    It's still raining outside. Though it is as cold as in January, I become more used to the coldness and feel OK about it. Just a coat can help to keep me warm in the chilly rainy days. With the stripe jumper, today's outfit is completed. I think I look quite vibrant with all my hair tied. I should do it to my hair often.