• 2011-03-08

    Camel jacket - [my style]

    前几天同事发了一个性格测试,我迫不及待地做完并急着揭晓答案分析,结果发现很多人都属于一个类型,难不成大家都是一样的性格?我不禁想起自己大三时特别迷恋各类性格分析测试,星座预测之类了解自己预测未来的小把戏。那段时间自己处于特迷茫的阶段,靠着这些不靠谱的性格测试拨开迷雾寻找方向。可是现在想来那些都是自我安慰,精神欺骗。几个简单的问题就能看出一个人的性格吗?我始终觉得人的性格是复杂的多面的不稳定的,就连我们自己也未必了解自己是什么样的人,何况他人。也许人的一生就是一个全面的自我认知过程吧。就算现在,我依然不能完全了解自己,我仍然处于一个不断深化的自我认识过程中。但是不论何时,只有自己才能告诉自己我是什么样的人,我想成为什么样的人。

  • 2011-02-15

    It's still raining - [my style]

    外面依然下着雨,虽然气温很低,和年前差不多,但是对寒冷的耐受力却增强了很多。一件暖暖的大衣就足够挡寒挡风,里面再搭一件格纹套头衫就完成了今天的搭配了。太冷了,头发也懒得洗,全部扎起来看上去精神很多呢。

    It's still raining outside. Though it is as cold as in January, I become more used to the coldness and feel OK about it. Just a coat can help to keep me warm in the chilly rainy days. With the stripe jumper, today's outfit is completed. I think I look quite vibrant with all my hair tied. I should do it to my hair often.

  • 2010-12-23

    simple outfit - [my style]

    今天广州很温暖,感觉可以从夏穿到冬。很简单的搭配,这件蓝色毛衣几乎是压箱底的衣服了,以前不大喜欢它但也没舍得丢,昨天翻出来竟然像挖出金矿一样惊喜,庆幸没有抛弃它。里面穿的是夏天的一件吊带碎花连衣裙,冬天拿来当打底的衣服也很不错呢。

    These days, it is very warms in GZ and it seems that one can wear either summer outfits or winter outfits. Very simple pairing, a dark blue sweater which has been hiden at the bottom of the wardrobe for a long time and a floral print dress that I worn in summer.

  • 2010-11-16

    lace blouse - [my style]

    尽管我对蕾丝很不感冒,但是第一眼看到这件蕾丝上衣,马上就被它复古的气质给吸引了,尤其喜欢它透明的蕾丝袖 还有这种不是很做作的粉色。后来事实证明我是非常适合蕾丝之类很女性化的元素,没办法,本人就长了一张很文静的脸。  

    Though I am not fond of lace very much, the first time I saw this lace blouse, I was immediately caught by the unique vintage style, especially by its transparent lace sleeves and natural pink color. At last,  the fact tells everything that feminine elements such as lace can work perfectly well on me. What can I say, ladylike style is implanted in my blood since I was born.

    (vintage lace blouse, H&M black skirt, vintage necklace)

  • 军装外套,今年秋冬大热的时尚单品, 我怎么能错过呢。 可是我从来都不适合过于硬朗中性的造型,所以穿好军装外套,穿出自己的帅气风格还是很大的考验呢。 一件性感包臀小黑裙中和了军装的硬朗线条,让军装也性感起来,哈哈,我从来都是只是个小女人。

    military style jacket, the hottest must-buy fashion item, will never esacape from my shopping list. Though I can't handle tough neutral style personally, I still want to try military jacket. I know it is not easy for me to keep to my own style with a military jacket, but wearing a sexy tight black skirt helps me deal with the tough military jacket and makes it look gentle. huh, anything on me will be softened.